« 2010年2月 | トップページ | 2010年4月 »

2010年3月29日 (月)

サマータイム

3月28日(日)
いよいよサマータイムの始まりです。

昨晩寝る前に言い聞かせておいたのに、すっかり忘れていました。
朝6時に起きたつもりでしたが、コンピュターの時計は、すでに7時になっていました。
今朝から夏時間です。

日本との時差は、8時間になります。

イギリス人は、いよいよ冬眠から覚めて動き出します。
イギリスのアウトドア社交行事の始まりです。

しかし、サマータイムといっても、今日は、まだ風が冷たい一日でした。

私の住むケンブリッジシャーの小さな村チッペンナムにある領主の館、
チッペンナムパークは、今日は、敷地内のラッパスイセンを見せるのに
ガーデンオープンでした。

お昼頃、散歩をかねてチッペンナムパークの春のガーデンを鑑賞してきました。

The National Gardens Scheme というチャリティーがあり、イギリス全土で、3000以上のプライベートガーデンが一般に公開されています。

NGSについては、 http://www.ngs.org.uk/

Sany1301 Sany1297 Sany1305 Sany1308

 

| | コメント (96) | トラックバック (0)

2010年3月16日 (火)

母の日

3月14日(日)は、母の日でした。

日本は、アメリカと同じで、5月の第2週が母の日ですが、イギリスは、イースターの前のレントという期間が始まって4週目の日曜日が母の日になります。

母の日は、Mother's Day または、Mothering Sunday といいます。

レントは、イースターの始まる前の40日間のことですが、日曜日は含まれません。 
昔、イエスキリストが砂漠で何も食べずに1人で過ごした40日間を思う期間です。 
今でも、何か絶つ習慣があります。 
レントは、パンケーキデーとしてしられるシュローブチューズデーの次の日に始まります。

Mothering Sundayは、教会で特別礼拝があります。

Mother's Day には、お母さんにカードとお花などプレゼントをしますが、
お花は、カーネーションに限らず、好みのブーケをあげるのが一般です。

今年、私は、子供からではなく、若いお友達の女性らからプレゼントをいただいてしまいました。 

Sany1275_2

| | コメント (34) | トラックバック (0)

« 2010年2月 | トップページ | 2010年4月 »